钢铁雄心 IV 中文离线资料库

入门国家事务外交事务战争军种科技与学说游戏与资料全部页面术语表

入门

新手入门指南
用户界面
游戏机制
控制台指令
快捷键
国家
教学视频

国家事务

政府
理念、法令与顾问
军官团
国家焦点
科研
建造
生产
事件
决议
人力

外交事务

外交
傀儡国
占领
世界紧张度
情报机构
贸易
阵营

战争

战争总览
战斗战术
后勤
地形
天气
作战计划
陆军编制器
集团军
师
陆战
海战
空战
损耗

军种

陆军
海军
陆军单位
海军单位
空军单位
装备
舰船设计
坦克设计

科技与学说

陆军学说
海军学说
空军学说
步兵科技
装甲科技
海军科技
空军科技
支援连科技

游戏与资料

成就
可下载内容
补丁
术语表
模组制作
模组
开发日志

更多页面

全部页面索引（655）
搜索
中英术语对照表

1.17（122）

1.16（93）

……你得到一个州，每个人都得到一个州！
奥托曼（Otto-man）
本成就献给勇敢的士兵们……
冰岛
波罗的海联合公国
触发器
大饥荒（A Great Hunger）
大南斯拉夫（Huge-oslavia）
大协约（Big Entente）
丹麦
导弹
滇系
芬兰
风水轮流转（Oh, how the turntables）
刚果化的比利时（Congolese Belgium）
高堡中的女人（Woman in a High Castle）
国际市场
和平会议
核弹
坏结局——全世界都成了巴西
火炮科技
霍尔蒂与哈布斯堡王子（Miklos Horthy and the Habsburg Prince）
晋系
经验
居鲁士大帝的遗产（The Legacy of Cyrus the Great）
巨龙崛起（The Dragon Rises）
觉醒与愤怒（Awake and Angry）
科学家
库尔德人之家（House of Kurds）
来自德黑兰的爱（From Tehran with Love）
列宁小子们回来了（The Lenin Boys are Back in Town）
伦敦海军条约
罗曼诺夫笑到最后（The Romanovs laugh last）
没人能越过芬兰线（No one crosses the finnish line）
梅福券
媒体莫卧儿（Media Mughal）
美利坚联盟国
尼德兰联合王国（成就）
挪威
青马（马家军）

1.10（39）

补丁（38）

1.14（36）

1.11（32）

1.9（28）

别为你的国家送死（Don’t Die for Your Country）
可成立国家
可招募人口
陆军学说/带学说加成的示例师
美国事件（MtG）
模组结构
师编制设计
十字军之王 2（Crusader Kings 2）
统治不列颠（Rule Britannia）
西班牙内战版图
西班牙事件（LaR）
新闻事件 3
新闻事件（DoD）
新闻事件（LaR）
新闻事件（MtG）
一王两冠（One King, Two Crowns）
意识形态
中国事件（WtT）
州
American事件
Border conflict事件
Finnish事件
Naval treaty事件
Nuke事件
operations列表
Political事件
SS recruitment事件
War justification事件

1.19（27）

澳匈帝国
持续焦点
但泽女王（Danzig queen）
国家精神
国王万岁（Hail to the King）
黑皮诺挪威（Pinot Noirway）
旧西兰
军事首脑列表
可释放国家/大洋洲
可释放国家/亚洲
可下载内容 2
马来菲利印度（Maphilindia）
美国去殖民化！（America Decolonized!）
挪威，何塞（Norway Jose）
特种部队学说
乌拉尔兄弟团结（Uralic brothers united）
鳕鱼战争（Cod wars）
印度尼西亚土邦
这成就太俗套了（This Achievement is Cheesy）
这要火了（This is going to be LIT）
政治顾问列表
指挥官列表
指挥官列表（原版）
最高统帅部列表
Afghan事件
Faction模组制作
theorists列表

1.12（26）

保加利亚事件（BftB）
地图编辑器
红海（The Red Sea）
仅凭啤酒（By Beer Alone）
默认舰船型号列表
你不能通过（You Shall Not Pass）
神圣、罗马且是一个帝国（Holy, Roman, and an Empire）
生涯档案
狮子王（The Lion King）
十字军之王 IV（Crusader Kings IV）
事件钩子
数据结构
苏联
型号
匈牙利事件（DoD 1）
意大利事件（BBA）
Character模组制作
Decision事件
Event模组制作
Font模组制作
Japanese事件
Map模组制作
Occupation事件
Soviet决议
Swiss事件
Turkish决议

1.13（25）

安达卢斯
丹麦法区（The Danelaw）
独狼（Lone Wolf）
给你的战斗机加奶酪（Cheese your fighter.）
国家创建
火边的萨米团结（Sapmi united by the fire）
火炮持有者（Bearer of Artillery）
焦糖舞（Caramelldansen）
军工组织
神奇校车（The Magic School Bus）
世界新秩序
王者归来（The return of the king）
像 1520 年那样狂欢（Party like it's 1520）
修正项
作用域
Balance of power模组制作
Bookmark模组制作
Material Equipment MIOs列表
Military industrial organization模组制作
National focus模组制作
Plane MIOs列表
Political决议
Ship MIOs列表
State模组制作
Tank MIOs列表

1.18（20）

比利时
波希米亚和摩拉维亚保护国
地狱三十分钟（30 Minutes of Hel）
第 501 军团（The 501st Legion）
飞机设计商列表
工业集团列表
加利西亚和洛多梅里亚
舰船设计商列表
捷克斯洛伐克
今非昔比（Ain't like that now）
喀尔巴阡乌克兰
罗马式浪漫（Bad Romeance）
斯洛伐克
苏台德
坦克设计商列表
我没听到铃声（I didn't hear no bell）
这次为了非洲（This time for Africa）
装备设计商列表
Böhmen-Mähren决议
Congress决议

Disambiguation（20）

布雷
布隆迪王国
步兵攻势（Infantry Offensive）
迟滞（Delay）
弹性防御（Elastic Defense）
反手一击（Backhand Blow）
刚果
海军打击鱼雷战术（Naval Strike Torpedo Tactics）
机械化攻势（Mechanized Offensive）
精神（消歧义）
潜艇作战（Submarine Operations）
扫雷
渗透突击（Infiltration Assault）
特质（消歧义）
西班牙
侦察（消歧义）
主力舰队集中（Battlefleet Concentration）
组织度（消歧义）
Guinea（消歧义）
United Netherlands（消歧义）

DLC（15）

博斯普鲁斯之战
不妥协，不投降
抵抗运动
帝国坟场
反抗暴政
共赴胜利
唤醒猛虎
雷霆临门
全民持枪
死亡或耻辱
唯有鲜血
我们时代的和平
效忠审判
一步不退
诸神黄昏

1.15（11）

比属刚果
德国事件（GD）
顿河哥萨克
反德奥合并（Antischluss）
空战
空中任务
库班民族共和国
来吧，澳门我的天（Go Ahead, Macau My Day）
特殊项目
Building模组制作
German决议

Portuguese事件

原页面：Portuguese events

目录

海外省份 id 1 - 2

这是部分事件的列表（来自/Hearts of Iron IV/events/LaR_Portugal.txt）。

海外省份 id 1 - 2

本资料库内容译自 Hearts of Iron IV Wiki（Paradox Interactive 社区维基），原文以 CC BY-SA 3.0 授权发布，译文沿用同一授权。仅供个人离线学习，与 Paradox Interactive 无隶属关系。

原页面「Portuguese events」｜抓取时间 2026-09-10 ｜原站版本号 96283 ｜中文翻译进度 100%